1 00:00:45,000 --> 00:00:48,433 is dat echt of echt 2 00:01:02,566 --> 00:01:03,766 Ik ben zo blij dat je gekomen bent 3 00:01:05,166 --> 00:01:06,433 laten we hier verdomme weggaan 4 00:01:14,966 --> 00:01:18,299 moest hiervoor vrij nemen, kreeg een sigaret 5 00:01:27,900 --> 00:01:29,600 laat hé 6 00:01:37,433 --> 00:01:38,233 O 7 00:01:39,433 --> 00:01:43,133 de eerste is nu weer altijd zo lekker 8 00:01:47,233 --> 00:01:48,533 de boom kwam er precies in terecht 9 00:01:50,766 --> 00:01:52,466 nou, het is weer een verdomd staatsziekenhuis 10 00:01:55,666 --> 00:01:57,266 daar zat een klein meisje in 11 00:01:58,433 --> 00:01:59,833 misschien iets ouder dan jij 12 00:02:01,300 --> 00:02:02,166 waar ze het steeds over had 13 00:02:02,200 --> 00:02:03,533 hoe ze niet uit haar bed kon komen 14 00:02:03,533 --> 00:02:06,033 over een hetero vriendin op wie ze verliefd werd 15 00:02:08,700 --> 00:02:09,633 is dat niet zielig 16 00:02:14,666 --> 00:02:15,833 dit is niet normaal 17 00:02:18,266 --> 00:02:20,166 Ik moet iets opnemen van de psychiatrische afdeling 18 00:02:20,166 --> 00:02:21,066 jij bent mijn moeder 19 00:02:23,433 --> 00:02:24,533 het is de laatste baby 20 00:02:26,766 --> 00:02:27,566 Ik beloof het 21 00:02:34,200 --> 00:02:35,000 belofte 22 00:02:46,166 --> 00:02:47,066 zeker dat je moet drinken 23 00:02:47,066 --> 00:02:48,666 en geen medicijnen of wat dan ook geven 24 00:02:49,833 --> 00:02:51,699 dat deden ze, ik heb ze omgedraaid 25 00:02:52,633 --> 00:02:54,366 Ik heb die chemische rommel niet nodig 26 00:02:58,800 --> 00:02:59,800 dat was jij ook 27 00:03:01,500 --> 00:03:03,133 vertel dit allemaal aan je vriend 28 00:03:03,166 --> 00:03:07,299 je weet wie hij is Ricky of Jimmy of wat dan ook 29 00:03:08,066 --> 00:03:10,266 alsof ik hem gedumpt heb 30 00:03:13,166 --> 00:03:14,933 Nou, iemand moet voor je zorgen 31 00:03:17,100 --> 00:03:18,366 Ik zal voor mezelf zorgen 32 00:03:19,733 --> 00:03:22,466 zorg voor mezelf zoals ik altijd doe 33 00:03:26,900 --> 00:03:28,400 even naar buiten voor een sigaret 34 00:03:30,833 --> 00:03:31,666 Ik ga met je mee 35 00:03:38,233 --> 00:03:39,899 Ik denk dat ik hier een paar dagen bij jou blijf 36 00:03:39,933 --> 00:03:41,633 je weet wel dat het je weer op de been helpt 37 00:03:41,633 --> 00:03:42,866 helpt u weer op routine 38 00:03:44,066 --> 00:03:46,233 Ik ben nog niet klaar voor het bejaardentehuis, lieverd 39 00:03:47,633 --> 00:03:49,433 prima, als je dat niet wilt, dan doe ik het niet 40 00:03:49,633 --> 00:03:52,099 Nee, ik wil dat je dat doet 41 00:03:53,533 --> 00:03:54,799 Ik wilde dat je dat deed 42 00:03:56,066 --> 00:03:57,199 Ik wilde het gewoon niet vragen 43 00:03:59,400 --> 00:04:00,200 oké 44 00:04:02,100 --> 00:04:03,833 Ik bedoel, ik denk dat het goed voor mij zal zijn, weet je 45 00:04:04,733 --> 00:04:05,966 Ik denk dat het voor jou ook goed zal zijn 46 00:04:06,933 --> 00:04:08,733 ga even weg bij die oude dame van je 47 00:04:11,133 --> 00:04:12,333 We kunnen wentelteefjes krijgen 48 00:04:13,000 --> 00:04:15,900 en we zullen naar die verdomde films kijken 49 00:04:15,900 --> 00:04:17,066 dat je zo leuk vindt 50 00:04:18,266 --> 00:04:20,333 Kom op, je houdt van die verdomde films 51 00:04:21,533 --> 00:04:22,899 en we kunnen het kruiswoordraadsel doen 52 00:04:24,133 --> 00:04:24,999 in bed liggen 53 00:04:27,600 --> 00:04:30,666 Nou, ik ga in de logeerkamer slapen en 54 00:04:33,500 --> 00:04:34,866 Ik eet geen tarwe meer 55 00:04:37,500 --> 00:04:41,133 Zo heb je je kleine vriendin ook over mij verteld, moeder 56 00:04:41,133 --> 00:04:43,866 jij kent haar naam, ik weet het 57 00:04:45,300 --> 00:04:46,933 Weet ze waar je me ophaalt? 58 00:04:51,200 --> 00:04:52,866 Ja, ik vertelde haar dat ik haar alles vertel 59 00:04:55,333 --> 00:04:58,233 Wat zou ze ervan vinden dat jij een verknipte moeder hebt? 60 00:04:59,766 --> 00:05:01,199 scheelt dat een deuk 61 00:05:01,333 --> 00:05:04,999 in de waanzinnig perfecte perceptie die ze van je heeft 62 00:05:14,933 --> 00:05:15,733 laten we gaan 63 00:05:24,800 --> 00:05:25,766 hoe gaat het met je rosbief? 64 00:05:27,500 --> 00:05:28,300 het is goed 65 00:05:29,900 --> 00:05:31,266 Jenny kookt zo voor je 66 00:05:32,766 --> 00:05:34,166 soms gaan we veel uit eten 67 00:05:36,033 --> 00:05:37,466 Ze zal het druk hebben met school 68 00:05:43,400 --> 00:05:44,366 doe dat niet 69 00:05:45,166 --> 00:05:47,266 wat je doet 70 00:05:47,266 --> 00:05:49,766 je beledigt mensen op die passief-agressieve manier 71 00:05:50,166 --> 00:05:51,799 Ik heb niemand beledigd 72 00:05:52,000 --> 00:05:52,966 ja dat deed je 73 00:05:55,600 --> 00:05:57,266 als ik haar zou beledigen 74 00:05:57,700 --> 00:06:00,366 Ik zou zeggen dat ze zich kleedt als een lesbische moeder 75 00:06:01,933 --> 00:06:03,199 als ik dat wilde 76 00:06:03,233 --> 00:06:04,299 Jezus Christus 77 00:06:06,900 --> 00:06:07,700 God 78 00:06:08,933 --> 00:06:10,233 je bent verliefd op haar 79 00:06:14,400 --> 00:06:16,200 Je weet dat je haar zo verdedigt 80 00:06:17,300 --> 00:06:18,700 waardoor je klinkt als een dwaas 81 00:06:20,400 --> 00:06:21,800 Zeg geen dingen alleen maar om mij pijn te doen 82 00:06:21,800 --> 00:06:23,400 Ik zou hetzelfde bij jou kunnen doen 83 00:06:24,433 --> 00:06:25,666 Ik probeer je geen pijn te doen 84 00:06:25,700 --> 00:06:26,666 Nou, dat ben je 85 00:06:30,066 --> 00:06:30,866 sorry 86 00:06:38,466 --> 00:06:39,266 vandaag zwanger 87 00:06:51,633 --> 00:06:52,433 perfect 88 00:07:00,700 --> 00:07:01,666 ja eh 89 00:07:05,266 --> 00:07:07,433 Je moet me vertellen dat alles goed komt 90 00:07:11,033 --> 00:07:12,333 alles komt goed 91 00:07:18,600 --> 00:07:23,800 Je weet dat ik hier naar Paula Cole luister 92 00:07:24,166 --> 00:07:26,833 elke dag mijn ogen uitkijken 93 00:07:28,566 --> 00:07:31,166 en je bent daar, je gaat verder 94 00:07:31,733 --> 00:07:33,433 Je begint je eigen verdomde gezin 95 00:07:34,500 --> 00:07:35,833 Ik ben er geen deel van 96 00:07:37,766 --> 00:07:38,566 niet eerlijk 97 00:07:41,166 --> 00:07:43,299 O daar 98 00:08:07,833 --> 00:08:10,166 wil een leuke stop maken 99 00:08:11,533 --> 00:08:13,966 laten we het gaan vieren 100 00:08:15,433 --> 00:08:18,533 vier wat er komt 101 00:08:21,033 --> 00:08:22,866 alleen in de kamer 102 00:08:23,100 --> 00:08:29,966 160.000 kilometer van de aarde lag mijn lichaam dood voor mij 103 00:08:30,733 --> 00:08:34,833 en toch sprak en voelde en leefde ik 104 00:08:39,300 --> 00:08:40,933 en gewoon 105 00:08:44,700 --> 00:08:45,700 muziek 106 00:08:52,800 --> 00:08:53,800 laten we beginnen 107 00:09:03,300 --> 00:09:04,100 en 108 00:09:41,233 --> 00:09:42,266 en beter 109 00:10:14,166 --> 00:10:15,233 en vuur 110 00:10:45,433 --> 00:10:46,666 Ik moet zo lekker smaken 111 00:10:54,000 --> 00:10:55,133 ja ik heb het leuk gehad 112 00:10:57,766 --> 00:10:59,899 waarom doen we niet meer van dat soort dingen? 113 00:11:03,800 --> 00:11:04,833 Ik weet het niet, ik bedoel 114 00:11:06,666 --> 00:11:08,366 Ik heb het gewoon druk, weet je 115 00:11:09,233 --> 00:11:09,899 veel werken 116 00:11:09,900 --> 00:11:11,533 en ik probeer wat van mijn eigen zaken op te lossen 117 00:11:11,533 --> 00:11:13,233 en dan mijn vrije tijd verknoeien, dat ben ik gewoon 118 00:11:14,533 --> 00:11:16,133 je weet dat je met Jenny omgaat en 119 00:11:18,133 --> 00:11:19,433 proberen meer naar de sportschool te gaan 120 00:11:20,200 --> 00:11:23,600 oh ik zag dat je er goed uitzag 121 00:11:24,800 --> 00:11:25,666 bedankt mama 122 00:11:29,833 --> 00:11:31,066 Ik denk dat het gewoon dat is 123 00:11:31,400 --> 00:11:33,366 als we tijd samen doorbrengen 124 00:11:34,400 --> 00:11:35,000 het doet me denken 125 00:11:35,000 --> 00:11:36,933 toen ik een groter deel van je leven was 126 00:11:42,200 --> 00:11:43,900 je bent nog steeds een groot deel van mijn leven mama 127 00:11:45,600 --> 00:11:47,100 Dit zijn mooie woorden schat 128 00:11:51,066 --> 00:11:54,199 Nee, ik weet niet eens wat je van me wilt, oké 129 00:11:54,200 --> 00:11:55,500 Ik werk me kapot 130 00:11:57,833 --> 00:11:58,933 Je weet wat ik wil 131 00:12:00,866 --> 00:12:01,933 Ik heb het je verteld 132 00:12:07,600 --> 00:12:09,766 Ik kan het niet oké 133 00:12:11,066 --> 00:12:12,633 Weet je wat, ik ga eigenlijk naar bed 134 00:12:12,633 --> 00:12:14,299 Jenny komt morgen bij je zitten 135 00:12:16,200 --> 00:12:17,400 geen oppas nodig 136 00:12:17,400 --> 00:12:19,900 Nou, je weet dat je nu niet alleen kunt zijn 137 00:12:20,600 --> 00:12:21,766 Ik wil haar niet 138 00:12:22,766 --> 00:12:26,066 geef me niet door aan haar. Ik ben niet in haar geïnteresseerd 139 00:12:30,033 --> 00:12:30,833 nee 140 00:12:53,466 --> 00:12:56,499 Oh mijn god, deze is ook zo schattig van jou 141 00:12:58,933 --> 00:13:00,799 Ik heb die stomme rode pruik 142 00:13:01,000 --> 00:13:03,166 omdat Vincent weigerde te gaan slapen 143 00:13:03,200 --> 00:13:06,000 tenzij we elke avond naar De Kleine Zeemeermin kijken 144 00:13:07,433 --> 00:13:11,933 ronddansen, zingen dat hij zelfs zou doen alsof hij de rotzooi was 145 00:13:14,700 --> 00:13:17,533 zo lief zo schattig 146 00:13:18,933 --> 00:13:21,099 het was lang geleden 147 00:13:31,133 --> 00:13:33,899 Dus hoe gaat het met je sinds je terug bent? 148 00:13:35,600 --> 00:13:36,333 Ik bedoel, je weet het 149 00:13:36,333 --> 00:13:37,933 Vince heeft me verteld dat jij dat bent 150 00:13:38,733 --> 00:13:40,133 soort van in en uit geweest 151 00:13:41,533 --> 00:13:45,566 heel veel, maar weet je, ik blijf hem dat maar vertellen 152 00:13:45,966 --> 00:13:47,299 je weet dat je er gewoon doorheen blijft gaan 153 00:13:47,300 --> 00:13:50,366 omdat je vecht voor de dingen waarvan je houdt, weet je 154 00:13:50,733 --> 00:13:51,999 en je wilt gewoon beter worden 155 00:13:54,166 --> 00:13:55,899 Hij heeft je veel over mij verteld 156 00:13:58,833 --> 00:14:01,366 nou ja, ik bedoel zeker dat hij me veel heeft verteld 157 00:14:01,766 --> 00:14:05,099 jij bent zijn moeder, hij houdt echt van je 158 00:14:05,866 --> 00:14:07,233 heel erg bedankt over jou 159 00:14:10,200 --> 00:14:10,966 Ik zou het op prijs stellen 160 00:14:10,966 --> 00:14:13,966 als je je mening over mijn leven voor jezelf hield 161 00:14:14,666 --> 00:14:16,399 omdat we elkaar niet echt kennen 162 00:14:19,800 --> 00:14:20,600 O 163 00:14:22,133 --> 00:14:25,333 Het spijt me dat ik je niet echt wilde beledigen 164 00:14:26,933 --> 00:14:30,066 Dat wist je niet. Ik vond gewoon dat je je met je zaken moest bemoeien 165 00:14:31,033 --> 00:14:33,433 alsof ik het je niet vraag 166 00:14:33,433 --> 00:14:34,866 waarom je het zo'n geweldig idee vindt 167 00:14:34,866 --> 00:14:37,066 om de baby van mijn onverantwoordelijke zoon te krijgen 168 00:14:54,366 --> 00:14:55,166 ja 169 00:15:13,333 --> 00:15:14,466 Je ziet er leuk uit vanavond 170 00:15:15,733 --> 00:15:17,199 bedankt dat je mij hebt willen helpen 171 00:15:22,233 --> 00:15:23,833 Jane, vertel me wat je tegen haar zei 172 00:15:25,500 --> 00:15:26,466 Natuurlijk deed ze dat 173 00:15:29,833 --> 00:15:31,699 Weet je waarom je mij niet gewoon kunt steunen 174 00:15:34,900 --> 00:15:37,133 Ik denk dat je in een verdomd fantasieland leeft 175 00:15:40,100 --> 00:15:41,433 Neem het over van iemand die het weet 176 00:15:42,733 --> 00:15:44,366 als alles met haar voorbij is 177 00:15:44,433 --> 00:15:47,699 Je krijgt een baby en je weet niet eens wie je bent 178 00:15:49,066 --> 00:15:50,499 dat is iets wat ik voor je wil 179 00:15:51,733 --> 00:15:52,999 Ik kan het niet aan 180 00:15:56,933 --> 00:15:58,733 Nou, het is niet jouw beslissing, toch 181 00:15:59,866 --> 00:16:00,533 op zoek naar mezelf 182 00:16:00,533 --> 00:16:01,999 voor de eerste keer in mijn leven 183 00:16:02,000 --> 00:16:03,666 en je kunt er verdomme niet tegen 184 00:16:04,900 --> 00:16:06,666 het is meer alsof zij degene is die nadenkt 185 00:16:06,666 --> 00:16:07,399 voor jullie allebei 186 00:16:07,400 --> 00:16:08,600 jij bent het schoothondje 187 00:16:09,766 --> 00:16:11,466 heb jij geen eigen brein? 188 00:16:11,666 --> 00:16:12,999 Oh ja, ik heb hersenen 189 00:16:20,833 --> 00:16:21,633 ik 190 00:16:22,600 --> 00:16:23,800 riep je halverwege 191 00:16:24,933 --> 00:16:27,733 Ik kom naar je toe en ik zeg je dat ik je moet zien 192 00:16:28,933 --> 00:16:33,233 Ik huil er tegen je over en er verandert niets, niet één ding 193 00:16:35,666 --> 00:16:36,099 weet je wat 194 00:16:36,100 --> 00:16:37,433 je moet het niet zo persoonlijk opvatten 195 00:16:37,433 --> 00:16:38,233 jij bent gewoon 196 00:16:39,733 --> 00:16:40,766 verdomd overdreven reageren 197 00:16:40,766 --> 00:16:41,866 werk jezelf op 198 00:16:42,500 --> 00:16:43,833 Ik overdrijf 199 00:16:44,500 --> 00:16:45,900 Ik overdrijf 200 00:16:46,900 --> 00:16:49,766 Ik heb de afgelopen zes maanden te weinig gereageerd 201 00:16:49,766 --> 00:16:50,933 en ik kreeg deze 202 00:16:51,633 --> 00:16:52,666 het heeft mij deze opgeleverd 203 00:16:53,033 --> 00:16:55,766 Zie je, huh, je wilt ze zien, het heeft mij deze opgeleverd 204 00:16:56,166 --> 00:16:57,166 het heeft mij deze opgeleverd 205 00:17:08,233 --> 00:17:11,466 Wat is het, weet je wat ik wil? 206 00:17:15,833 --> 00:17:17,699 oh god ja 207 00:17:24,366 --> 00:17:27,799 oh god oh ja 208 00:17:32,100 --> 00:17:33,800 oh oh oh 209 00:17:35,500 --> 00:17:37,600 oh oh oh 210 00:17:42,733 --> 00:17:44,399 oh god 211 00:17:52,200 --> 00:17:53,166 O 212 00:17:57,333 --> 00:17:59,433 oh oh 213 00:18:01,066 --> 00:18:01,866 O 214 00:18:05,600 --> 00:18:06,400 O 215 00:18:07,533 --> 00:18:08,699 O, dat is zij 216 00:18:19,766 --> 00:18:22,033 Ik vertrek morgenochtend 217 00:18:34,766 --> 00:18:35,566 jij 218 00:18:43,300 --> 00:18:44,133 ja 219 00:18:56,133 --> 00:18:57,699 1 2 220 00:19:47,200 --> 00:19:48,700 uh uh 221 00:20:07,266 --> 00:20:08,066 O 222 00:20:09,266 --> 00:20:10,066 God 223 00:20:19,366 --> 00:20:20,166 O 224 00:20:24,066 --> 00:20:24,866 oh oh 225 00:20:46,500 --> 00:20:47,500 dat voelde goed 226 00:20:56,800 --> 00:20:58,000 voelde dat goed 227 00:21:01,366 --> 00:21:03,366 Waarom heb je nooit een echt vriendje gekregen? 228 00:21:05,966 --> 00:21:08,899 Jij bent de man in mijn leven sinds ik 18 was 229 00:21:10,100 --> 00:21:11,533 je bent nooit eerder weggegaan 230 00:21:12,033 --> 00:21:14,499 nou, voor nu weet je het 231 00:21:17,033 --> 00:21:18,066 jij hebt mijn leven gered 232 00:21:19,700 --> 00:21:21,366 Daarom zal ik altijd van je houden 233 00:21:28,066 --> 00:21:29,799 Ik zal altijd van je houden 234 00:23:33,600 --> 00:23:34,400 zo 235 00:23:43,166 --> 00:23:46,366 ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh